Continuous observation of patients at risk of self harm is often ineffective, finds safety report