Women’s unpaid work in health systems: the myth of the self-sacrificing gene