Texas anaesthesiologist poisoned IV bags that made patients ill and killed fellow doctor, court finds