Sex diversity in surgical teams is linked to better postoperative outcomes for patients, research finds