Private providers see surge in demand as PM blames long NHS waiting lists on strikes