Oncologist with “cavalier attitude” to treatment is suspended for nine months after patients defend his practice