Moderna’s decision to shelve vaccine plant in Kenya should encourage global south’s self-reliance, says global health adviser