GPs share stories of patient violence amid calls for tougher sanctions against perpetrators