Doctor originally suspended for “one-off” rape now struck off