Yemen conflict “spells disaster for civilians,” say aid agencies