WHO says it is committed to tackling sexual misconduct, after complaints against senior adviser