When I use a word . . . Medicines regulation and royal college charters