We’re horrified by the rejection of Roe v Wade—but abortion is not a universal right in the UK