Wellcome displays art that shares the pain of migraine