Weight management service plans are flawed and will add to GP workload, BMA warns