US doctors told to steer clear of “grateful patient” hospital fundraising because of ethical concerns