“Unprecedented” welfare cuts could pile demand on NHS, leaders warn