Treasury is urged to extend doctors’ tax deadline, owing to pension statement delays