The UK government’s attempt to frighten people into covid protective behaviours was at odds with its scientific advice