“The trust had no sexual assault policy, and nobody answered the Speak Up phone line”