The NHS is dodging accountability for medical recruitment failures