The NHS crisis shows the self-sacrifice of staff can no longer prop up the system