The Grenfell Tower Inquiry reveals fundamental weaknesses of governance