The doctor-patient relationship is another casualty of NHS backlogs