The covid-19 pandemic will end with public health tools, not clinical ones