System is failing people with simultaneous mental health and substance misuse problems