Sweden won’t subsidise weight loss jab because of concerns over “major economic consequences”