Strikes are set to continue after government’s “final offer” of 6% pay rise, says BMA