Stop using body mass index as measure of health, say MPs