Stillbirth rate in UK’s poorest areas is twice that in affluent ones, finds audit