Social care reform is “in tatters” after government scales back funding pledges, says service leader