Six million patients wait as politicians argue over the elective recovery plan