Severely ill patients are twice as likely to die by suicide, data show