Scalpels and spotlights: bringing theatre to the theatre