Reverse cuts to children’s centres, peers urge government