Resident doctors vote to go ahead with pre-Christmas strike after rejecting Streeting’s offer