Reframing the “heartsink” feeling can help doctors find a resolution