RCGP’s exam policy was unlawful, says landmark ruling in favour of doctors with disabilities