Raising the bar for using surrogate endpoints in drug regulation and health technology assessment