PSA screening cuts cancer mortality by 13%, study shows, amid debate about national programme