Process guide for inferential studies using healthcare data from routine clinical practice to evaluate causal effects of drugs