Private provider was wrong to dismiss psychiatrist and refer her to the GMC, tribunal rules