Patients with chronic diseases do better with personalised care, survey of 38 countries finds