Patients are at risk as NHS reaches unsafe “tipping point,” leaders warn government