Over 18 000 doctors urge Senate to reject Robert F Kennedy Jr as health secretary