ONS refines method to estimate excess deaths