Online consultations: BMA accuses NHS England of using controversial GP letter “sent in error” to create “division”