One in 20 adults in England now smoke cigarettes and vape, study finds