Oncologists in India condemn former cricketer’s claims that diet cured his wife’s cancer