Non-invasive prenatal screening tests may give false results, warns US regulator